Uzys SMI Merge Tool http://uzys.net
Uzys 통합 자막 생성기 http://uzys.net
행성 지구(Planet Earth)
여기는 지구의 온실인
열대우림이죠
열대우림은 육지의
전 세계 동식물중 절반이 넘는
그런데, 이렇게 다양한
어떻게 함께 살아갈 수 있는 걸까요?
어둡고 습한 정글 바닥엔
생명의 흔적이라곤
극락조(bird of paradise) 수컷이 짝을
대단한 공연이긴 하지만
암컷에게 감명을 줘야 하는 새가
뉴기이나에는 거의 50종의
모두 남보다 눈에 더 띄도록
라이플 극락조(riflebird of paradise)입니다
이 정글 섬에서 극락조는
서로 다른 곳에서 생활하며
여섯깃 극락조(six-plumed bird of paradise)가
이 멋진 극락조는
암컷은 수수한 차림입니다
이 녀석은 목청이 좋긴 하지만
암컷을 녹이려면 윙크보다는
모두 공연 실력에 달려있죠
암컷이 둔해 보일지 몰라도
이제 정밀검사를 할 시간이군요
오른쪽은 괜찮은데...
인상적이긴 한데
이런! 별로인가 보네요
암컷의 까다로운 선택은
진화시켜 왔습니다
요란스럽게 꾸미는 수컷일수록
뉴기이나는 지구의 허리띠인
엄청난 비와 뜨거운 태양이
일년 365일 내내 계속됨으로써
놀랍게도 햇빛중에서 2%정도만
여기에선 묘목이 성장할 수 없지만
검은 그림자는 영원하지 않습니다
거대한 나무가 죽는 것은
숲이 건강해 지기 위해선
갑작스레 햇빛이 비춰지면
약 3,000평의 열대우림에는
영국에서 자라는 수종의
햇빛에 대한 갈망으로
허비할 시간이 없습니다
겨우 며칠 전에 떨어진 씨앗이
경쟁자가 아주 많으므로
하지만 모든 식물들은
독득한 전략을 구사합니다
활엽수의 씨앗은
"토끼와 거북이"의 거북이처럼
포도 등 덩굴식물은 덩치보다는
물론 지지대는 필요하겠죠
이들의 전략은 무질서해 보이지만
성장점이 올가미처럼 회전하면서
덩굴손에 코일을 감아두어
지지대가 이동하더라도
하지만 이 단계에서
마카랑가(macaranga)와 같은 개척자입니다
이들은 잎이 아주 커서 햇빛을
그 결과 마카랑가는 일년에
거의 모든 라이벌들을
높은 곳을 차지하려는 경쟁엔
정글입니다
3% 정도에 불과하지만
생물종이 살고 있습니다
동물과 식물들이
아무도 없는 것처럼 보입니다
소리뿐일 때도 많습니다
찾으려고 현란한 춤을 추고 있습니다
이 녀석만이 아닙니다
극락조가 살고 있는데
아름답게 치장하고 있죠
다른 동물과 마찬가지로
경쟁을 피하고 있습니다
숲 바닥에서 화려한 쇼를 보여주고 있습니다
낮은 가지를 좋아합니다
더 자극적인 게 필요할 것입니다
매우 까다롭습니다
왼쪽은 어떨까?
정말 근사한거야?
수컷의 멋진 과시행동을
주목을 받게 되는 것입니다
열대지방에 위치하고 있습니다
열대우림이 번창하고 있습니다
정글 바닥까지 다다릅니다
언제나 슬픈 일이지만
반드시 필요합니다
바닥에도 생명이 깃듭니다
250종의 나무가 살고 있습니다
거의 10배에 달하죠
자리차지 경쟁이 시작됩니다
낙엽을 뚫고 싹을 틔웁니다
출발이 매우 중요합니다
이 드문 기회를 활용하기 위해
빨리 발아하지만
"천천히 꾸준하게"가 전략입니다
수직 성장에 에너지를 투입합니다
나름대로의 전술이 있습니다
지탱해 줄 줄기를 찾습니다
부러지지 않을 수 있습니다
빈 공간을 채우는 선두주자는
많이 흡수하고, 빨리 성장합니다
8미터라는 놀라운 속도로 성장하며
압도해버립니다
수백 종의 식물이 참가하지만